Normandy October 2010

[michel.j]

jeremy, i would be happy to meet you 🙂
i was a breeder of dogs during 30 years (scottish terriers, golden retriever, berger de brie and bullmastif, but it is finished for 5years) 😉

[marc78]

Hi all

Will be in Rouen this thursday and can easily pop in at the camp site and ask questions, try to negotiate camp fire, take pics (of nudes) etc.
Let me know if that helps

Je serai à Rouen ce jeudi et peux faire un saut au camp pour poser vos questions, tenter la négo barboc, prendre des photos (des culs nus)…
Dites mois si cela aide

Marc

[Jabbawocky]

Hi Marc

If it’s not too much trouble, I don’t think it would do any harm to have a look? Camp fire would be nice to keep the autumn chill away on an evening, but not essential. It would be good to be able to use BBq’s as we need some central point to bring everyone together. I do have an old washing machine drum that we could fill with charcoal and sit around.

Looking forward to seeing you again.

Cheers Mick

[AlexB]

Ferry booked 😆

the 21.40 on the wednesday evening, returning on the 14.10 on the sunday

[michel.j]

salut marc 🙂 oui se serait bien aussi que tu leur precises que l’on sera plus nombreux que prevu (j’avais annoncé 8 dormobiles)
😉

[ant]

Marc

It would be very kind of you to do a ‘reconnaissance’, but …

prendre des photos (des culs nus)…

Which bare backsides? If it’s you on a photocopier, perhaps not ….. !!

[marc78]

Spearheading down in Lyons la Forêt today looked like this/ en éclaireur à Lyons la Forêt cet après midi, cela donne çà :

http://www.youtube.com/watch?v=x1PJC-edJU8

A beautiful village indeed – well done Mick! / un charmant village, bien joué Mick!

View of the camp site from the entrance/vue du camping depuis l’entrée

Pool and TV room that can shelter up to 20-max 25 people should it rain / la salle de billiard/télé pouvant accueillir jusqu’à 20-max25 personnes s’il venait à pleuvoir

And now for the practical aspects/ et les détails pratiques :

The proposal is 2 landies per 100M2 lot – I have asked that adjacent lots are made available to us, this no problem as it is end of season anyway.
La proposition est de mettre 2 lands par emplacement de 100M2 – j’ai demandé à ce que les les emplacements soient contigus, OK.

Price is 6,80€ per person per night – includes electricity. This is the group (> 10 pax) tariff.
Le tarif est de 6,80€ par personne par nuit – inclus électricité. C’est le tarif groupe (>10 personnes)

BBQ is fine – we need to bring our hardware – whilst open camp fire is a definite no as it is illegal.
OK pour des barbecues – à nous d’amener le matos – mais le feu de camp étant illégal, c’est non.

The landlady will appreciate to receive a confirmation by mail/phone – say a week before – of number of cars and people for each night as I presume some of you will arrive before the saturday. I left my details and am happy to do that.
I mentioned that to date, there are 10 planned vehicles
La propriétaire apprécierait de recevoir confirmation une semaine avant par mail/tel du nombre de personnes/lands par nuitée, car je suppose que certains d’entre vous arriveront avant le samedi. J’ai laissé mes coordonnées et je peux m’en charger.
J’ai indiqué que nous avions à date 10 voitures prévues

Finally, does anyone have road books indications locally and so we could have a session like that on saturday PM?
Et pour finir, quelq’un peut-il obtenir un Road book ou des indications locales pour se faire un petit plaisir comme cà, le samedi après midi?…
http://www.youtube.com/watch?v=flJoS16bQNI

Marc

[ant]

Magnifique travail Marc, bien fait et merci bien.
Wonderful work Marc, well done and many thanks.

Le road-book c’est une idée a creuser-est ce que quelqun peut prendre contact avec un club Land Rover locale pour renseignements?
The road-book is a great idea-can anyone get in touch with a local Land Rover club for advice?

A bientôt – a Lyons -la-Forêt!

[michel.j]

😆 beau travail marc 😉
qui pour le road book eventuel, peut-être qque chose de plus touristique que dans les bois car la chasse sera ouverte, non? 😳

[MrJones]

Merci pour ces précises précisions Zundapp51 ( tu serais pas de la famille de Pastis , je l’ai bien connu ) ce petit village ne va pas beaucoup dépayser nos amis anglais , on se croirait en Cornouailles … juste qu’il faut s’attendre à ce que le temps soit comme la bas !
c’est vraiment un projet très sympa
A bientôt
Michel

nb : la land , dans la rue avec les jantes de Range , comment il a fait , les mains meneuses rentrent pas dedans ????

[ant]

Ne vous désespérez pas. Mr Jones (d’origine Gallois d’après son nom de famille) connais évidement rien sur les différences moyeux entre les Series 2/3. Pas surprenant donc de savoir que envieux, il a monté des freins a disque Toyota sur son Dormobile, et qu’il ne sais pas que le soleil brille toujours en Cornouailles.

[Jabbawocky]

Hi Marc

Thanks for the rece.

I will speak with those not on this forum before we travel and post full details on here of exactly who is hoping to get to the campsite and when they will be arriving. At present all the UK vehicles are planning to meet in Calais Thursday morning and then will heading at a leisurely pace to Lyon la foret. We will no doubt have a good look at the village the first evening and then on Friday Louise and I plan to head into Rouen for the day.

Friday evening, we have an idea to cook up some Traditional English food to show how good food/beer should taste. 😉 Probably bring some fine English cheese, Best Bitter, and a few other world renowned English delicacies, such as mushy peas, etc. Just an idea at present.

Saturday, a trip into the countryside would great. I did notice the words “la Chasse” in michelj’s post. Can I bring my big rifle? Can we get enough BBq’s to spit roast a deer? Thought we would try and have BBq on the evening. “burnt Chicken drumstick. anyone?”

Sunday is market day, if I recall correctly? So into the market, say our goodbyes and set off home. 🙁

This is just out initial thoughts.

Cheers Mick

[michel.j]

good program 😉

[AlexB]

Mick et al
Every chance I could get a firkin (9 gallons) of exceedingly good yorkshire ale for around £1 per pint.
Could also bring the “tailgate arms” (sans tailgate of course) ie beer hand pump.

Any takers or interest in this (to cover purchase costs) ?

(Esther and I will pass on the meat content of BBQs)
Alex

[marc78]

@MrJones wrote:

Merci pour ces précises précisions Zundapp51 ( tu serais pas de la famille de Pastis , je l’ai bien connu ) ce petit village ne va pas beaucoup dépayser nos amis anglais , on se croirait en Cornouailles … juste qu’il faut s’attendre à ce que le temps soit comme la bas !
c’est vraiment un projet très sympa
A bientôt
Michel

nb : la land , dans la rue avec les jantes de Range , comment il a fait , les mains meneuses rentrent pas dedans ????

Zundapp51 date de la ballade au salon de reims (la marne, le 51 quoi) faite dans le side car de la Zundapp de 1943 d’un pote…

[Author]

Posts