Maybe I’ll say something stupid (who said as usual?) but I know that some Sherpas share the same engine as MGBs and kits (not cheap) exist to convert MGs to power steering. Don’t know if your Sherpa is one of these, but maybe having a look at MG specialists or MG forum can give some hints.